1 00:00:29,400 --> 00:00:46,729 Hé 2 00:00:46,739 --> 00:02:54,610 prends ma maman 3 00:02:54,620 --> 00:02:56,870 il va aussi bien qu'on peut s'y attendre 4 00:02:56,870 --> 00:03:00,210 sa jambe est cassée et Dieu sait quoi 5 00:03:00,210 --> 00:03:04,750 sinon tu vas te reposer 6 00:03:04,760 --> 00:03:07,200 il est possible que j'aimerais le garder 7 00:03:07,200 --> 00:03:09,870 encore pour les prochains jours le roulement 8 00:03:09,870 --> 00:03:12,030 wagon maintenant nous sommes tous un peu fatigués 9 00:03:12,030 --> 00:03:15,750 les animaux regardent mon moignon je te veux 10 00:03:15,750 --> 00:03:17,790 Que les gens s'installent, nous allons nous reposer 11 00:03:17,790 --> 00:03:20,790 je suis resté quelques jours je comprends 12 00:03:20,790 --> 00:03:22,020 il y a une ville à environ 30 miles d'ici 13 00:03:22,020 --> 00:03:23,570 Je peux sortir du matériel pour récupérer le courrier 14 00:03:23,570 --> 00:03:26,970 la ville s'appelle Devils Gabba, je crois que je peux 15 00:03:26,970 --> 00:03:28,410 je vais avec ton lien, je te promets que je ne le serai pas 16 00:03:28,410 --> 00:03:33,209 n'importe quel problème, un père peut-il bien, maintenant je déteste 17 00:03:33,209 --> 00:03:37,260 perdre un assistant si précieux 18 00:03:37,260 --> 00:03:38,240 une condition 19 00:03:38,240 --> 00:03:40,770 s'il y a un salon de coiffure et des diables 20 00:03:40,770 --> 00:03:44,790 il a un écart, il est mauvais, à quel point, Oh, mauvais avec 21 00:03:44,790 --> 00:03:45,360 savon 22 00:03:45,360 --> 00:03:49,770 eh bien, bien, je ne le ferai probablement pas 23 00:03:49,770 --> 00:03:51,270 je te reconnaîtrai comme mon fils quand tu auras 24 00:03:51,270 --> 00:03:54,180 de retour Jimmy partira avec le lever du soleil 25 00:03:54,180 --> 00:03:57,980 demain lundi, tu ferais mieux de te coucher maintenant 26 00:03:57,980 --> 00:04:13,000 oui monsieur 27 00:04:13,010 --> 00:04:15,290 tous ces endroits me semblent pareils 28 00:04:15,290 --> 00:04:17,810 ouais, ils ne changent pas beaucoup, je ne le fais pas 29 00:04:17,810 --> 00:04:19,340 je pense que j'aimerais vivre dans n'importe lequel aussi 30 00:04:19,340 --> 00:04:21,590 à l'étroit, je suis né dans une ville comme 31 00:04:21,590 --> 00:04:24,890 c'est ce que je suppose quand tu connais les gens 32 00:04:24,890 --> 00:04:26,900 et tout ce qui va bien Jamie I 33 00:04:26,900 --> 00:04:41,420 j'étais content de le quitter 34 00:04:41,430 --> 00:04:44,350 salut les amis, salut, salut, salut 35 00:04:44,350 --> 00:04:46,630 qui manipule un voile par ici tu es 36 00:04:46,630 --> 00:04:50,200 je ne vais pas Adam Ives est un nom Ives Jamie 37 00:04:50,200 --> 00:04:51,630 emmène tes animaux de l'autre côté de la rue 38 00:04:51,630 --> 00:04:54,400 Je ne l'ai pas nourri, arrosé, tu pourrais 39 00:04:54,400 --> 00:04:57,100 déposez cette liste du magasin de fournitures et dites-le 40 00:04:57,100 --> 00:05:00,350 qu'ils commencent à le remplir 41 00:05:00,360 --> 00:05:02,880 tu es un beau garçon 42 00:05:02,880 --> 00:05:07,060 dub, c'est bien, tu peux maintenant lancer ton 43 00:05:07,060 --> 00:05:09,340 repas sur le bureau, que diriez-vous d'un peu 44 00:05:09,340 --> 00:05:12,940 je bois les premiers à la maison, je les prendrai 45 00:05:12,940 --> 00:05:13,600 une bière 46 00:05:13,600 --> 00:05:17,220 petit papier, hein, ça te va 47 00:05:17,220 --> 00:05:24,350 notre homme de Wells Fargo doit bientôt arriver, ah 48 00:05:24,360 --> 00:05:26,590 Voudriez-vous apporter la soupe à m. 49 00:05:26,590 --> 00:05:35,169 nuisance pour tout mon téléphone 50 00:05:35,179 --> 00:05:46,869 ok monsieur. M. Goodson 51 00:05:46,879 --> 00:05:51,980 Je pensais que tu étais mort 52 00:05:51,990 --> 00:05:54,900 jusqu'à ce que je voie un fantôme, je ne sais pas quoi 53 00:05:54,900 --> 00:05:57,419 tu es venu ici pour quoi que ce soit 54 00:05:57,419 --> 00:06:06,090 finis-le et sors 55 00:06:06,100 --> 00:06:11,750 jeune surprenant, j'ai changé d'avis 56 00:06:11,750 --> 00:06:14,690 Jimmy restait vigilant, nous allions 57 00:06:14,690 --> 00:06:20,570 reste à l'hôtel, c'est vrai si tu veux 58 00:06:20,570 --> 00:06:21,860 j'ai une chance de le récupérer dans certains 59 00:06:21,860 --> 00:06:35,280 assainissement 60 00:06:35,290 --> 00:06:36,920 quel est le problème 61 00:06:36,920 --> 00:06:40,490 rien, pourquoi la regardes-tu comme 62 00:06:40,490 --> 00:06:43,600 que je suppose que tu la trouves jolie 63 00:06:43,600 --> 00:06:48,200 elle a vu ce que je savais, c'est qu'elle n'agissait pas 64 00:06:48,200 --> 00:06:48,740 j'aime ça 65 00:06:48,740 --> 00:07:15,210 eh bien, elle est contente de la voir quoi que ce soit 66 00:07:15,220 --> 00:07:18,890 dr. un ami à toi maintenant 67 00:07:18,890 --> 00:07:21,200 Oh Mike, j'ai l'impression que vous savez tous les deux 68 00:07:21,200 --> 00:07:23,690 je n'ai pas dit que je ne savais pas 69 00:07:23,690 --> 00:07:25,820 lui j'ai dit qu'il n'était pas un ami 70 00:07:25,820 --> 00:07:40,560 quelqu'un pour nettoyer ici c'est sale 71 00:07:40,570 --> 00:07:43,100 tu viens formidablement pour un bain chaud tu vas 72 00:07:43,100 --> 00:07:48,170 prendre des bains chauds, qu'est-ce que tu vas faire ? 73 00:07:48,170 --> 00:07:59,190 fais une sieste ou tu le découvriras assez vite 74 00:07:59,200 --> 00:08:02,360 devenons déjà comme un hippopotame 75 00:08:02,360 --> 00:08:06,470 et mon garçon, oh, quelle a été la dernière fois que tu es 76 00:08:06,470 --> 00:08:09,350 je pense que je suis revenu Paducah Paducah garçon 77 00:08:09,350 --> 00:08:10,280 lutte 78 00:08:10,280 --> 00:08:12,410 qu'est-ce que le Kentucky, c'est de là que je viens 79 00:08:12,410 --> 00:08:17,480 oh d'accord je m'écoute tu prends 80 00:08:17,480 --> 00:08:18,800 cette brosse tu te frottes partout 81 00:08:18,800 --> 00:08:20,630 juste comme je te le montre et ensuite toi 82 00:08:20,630 --> 00:08:22,700 lavez-vous les mains avec beaucoup de sel et 83 00:08:22,700 --> 00:08:24,860 beaucoup de muscle, tu comprends bien sûr tout 84 00:08:24,860 --> 00:08:35,210 c'est vrai ouais je chante ok ouais bien dit 85 00:08:35,210 --> 00:08:37,880 Je suis une femme là-bas, à l'hôtel, elle 86 00:08:37,880 --> 00:08:41,000 marié à cet homme, yeux, yeux 87 00:08:41,000 --> 00:08:44,780 oh non non Madame 88 00:08:44,780 --> 00:08:47,930 il aurait aimé être marié à elle Maria 89 00:08:47,930 --> 00:08:50,030 Macklin une pompière 90 00:08:50,030 --> 00:08:56,870 Je te dis Macklin Rance Macklin à bientôt 91 00:08:56,870 --> 00:08:58,250 je connais les rangs Oh 92 00:08:58,250 --> 00:09:03,070 une fois, ses frères avec lui, bien sûr 93 00:09:03,070 --> 00:09:07,790 Darren Carry, tu les connais aussi, je le savais 94 00:09:07,790 --> 00:09:13,000 eux donc 95 00:09:13,010 --> 00:09:16,140 tu penses que tes cheveux sont propres non oh oui 96 00:09:16,140 --> 00:09:22,050 ils sont très propres on le découvre hein Danny 97 00:09:22,050 --> 00:09:24,180 bien maintenant tu vas là-bas et tu sèches 98 00:09:24,180 --> 00:09:29,710 toi-même, il y a une serviette, viens mo 99 00:09:29,720 --> 00:09:32,700 Je n'ai pas vu les Macklin partout 100 00:09:32,700 --> 00:09:34,830 tout va bien, je les vois bien 101 00:09:34,830 --> 00:09:41,050 je suis sorti hier pour affaires je pense 102 00:09:41,060 --> 00:09:42,390 donc 103 00:09:42,390 --> 00:09:46,589 laisse-moi voir, reviens ici 104 00:09:46,589 --> 00:09:48,810 qu'est-ce que tu as, hein, laisse-moi 105 00:09:48,810 --> 00:09:52,020 regarde-toi, tu as réussi l'inspection 106 00:09:52,020 --> 00:09:59,760 très bien très bien tu comptes rester 107 00:09:59,760 --> 00:10:02,339 en ville depuis longtemps oh il a encore pris ma décision 108 00:10:02,339 --> 00:10:05,640 pourquoi, ce n'est pas grand-chose ici pour les hommes 109 00:10:05,640 --> 00:10:09,690 à faire très calme ouais il ne se passe pas grand chose 110 00:10:09,690 --> 00:10:13,110 dans cette ville pour n'importe qui, hôtel vide non 111 00:10:13,110 --> 00:10:18,089 banque pas de ligne de scène pas de loi oui ce n'est pas le cas 112 00:10:18,089 --> 00:10:19,020 comme les Macklin 113 00:10:19,020 --> 00:10:28,520 m'installer dans une langue morte, quoi d'autre 114 00:10:28,520 --> 00:10:32,220 je vis ici senior, qu'en est-il de Maria 115 00:10:32,220 --> 00:10:34,079 Macklin, dans quoi s'intègre-t-elle 116 00:10:34,079 --> 00:10:36,779 elle est mariée à Rance et est tellement une femme 117 00:10:36,779 --> 00:10:40,589 puis-je ressentir pour ce Lance qu'il peut avoir 118 00:10:40,589 --> 00:10:42,690 plutôt méchant quand il boit, il peut frapper 119 00:10:42,690 --> 00:10:46,700 plutôt bien aussi même avec un seul bras 120 00:10:46,700 --> 00:10:51,750 pourquoi ne pas être sûr qu'un gars tire sur l'autre 121 00:10:51,750 --> 00:10:55,589 il y a longtemps, pourquoi pourquoi un 122 00:10:55,589 --> 00:10:57,570 une femme comme Maria l'épousera dans le premier 123 00:10:57,570 --> 00:10:58,260 endroit 124 00:10:58,260 --> 00:11:02,480 Je ne le saurais pas, allons-y Linc 125 00:11:02,480 --> 00:11:05,070 il continue Jaime à retourner à l'hôtel, je serai 126 00:11:05,070 --> 00:11:06,120 dans quelques minutes 127 00:11:06,120 --> 00:11:08,339 Sheri m'a blessé, rien à obtenir 128 00:11:08,339 --> 00:11:22,140 hors de cet endroit, je pense qu'elle peut commander 129 00:11:22,140 --> 00:11:24,360 je suis là comme un punky à deux doigts 130 00:11:24,360 --> 00:11:26,429 Tiens tes arches serrées, je serai dans les quartiers chics 131 00:11:26,429 --> 00:11:31,170 appelle bien Lizzie, tu veux saigner 132 00:11:31,170 --> 00:11:33,869 repas tout l'or en Californie vous 133 00:11:33,869 --> 00:11:36,389 ça veut dire qu'il est devenu riche là-bas, c'est 134 00:11:36,389 --> 00:11:38,670 ce qu'il dit mais s'il a plus à dire 135 00:11:38,670 --> 00:11:40,350 des pièces pour s'entrechoquer dans sa poche, je 136 00:11:40,350 --> 00:11:44,670 je ne l'ai pas bien vu, peut-être que si je devais y aller 137 00:11:44,670 --> 00:11:46,139 là-haut et vois ce qu'il veut tu me vois 138 00:11:46,139 --> 00:11:47,610 et mon père, nous allons en Californie 139 00:11:47,610 --> 00:11:49,889 J'aimerais bien lui parler ouais vas-y 140 00:11:49,889 --> 00:11:52,150 en avant 141 00:11:52,160 --> 00:11:54,899 mais je n'attendrai aucun pourboire pour ton problème 142 00:11:54,899 --> 00:11:58,139 une personne pourrait mourir avant qu'un corps ne le fasse 143 00:11:58,139 --> 00:12:03,689 pense à le surveiller oh salut Joe Bob 144 00:12:03,689 --> 00:12:11,040 temps temps qui tu es Jaimie McPheeters 145 00:12:11,040 --> 00:12:12,749 il y a tout ce que je peux t'apporter ouais bien sûr 146 00:12:12,749 --> 00:12:13,230 est 147 00:12:13,230 --> 00:12:15,420 bon sang, je me suis fait exploser la tête en bas 148 00:12:15,420 --> 00:12:16,949 apporte-moi un autre pichet de bière qui 149 00:12:16,949 --> 00:12:17,579 on est vide 150 00:12:17,579 --> 00:12:20,519 oui monsieur, je vais le chercher pour vous, hé, je vous ai vu 151 00:12:20,519 --> 00:12:21,209 avant 152 00:12:21,209 --> 00:12:23,699 tu travailles ici non, je passe juste un 153 00:12:23,699 --> 00:12:26,279 nuit à l'hôtel avec m. Murdock ouais 154 00:12:26,279 --> 00:12:28,829 tu m'apporteras une photo de Ben, je le ferai 155 00:12:28,829 --> 00:12:30,689 je te donne un centime, des ennuis, ce n'est pas le cas 156 00:12:30,689 --> 00:12:32,669 pas de problème et tu n'es pas obligé de me le donner 157 00:12:32,669 --> 00:12:41,800 n'importe quoi 158 00:12:41,810 --> 00:13:06,300 ah merci au revoir merci mm-hmm 159 00:13:06,300 --> 00:13:10,890 J'étais quelqu'un de vif, je vais bien, toi 160 00:13:10,890 --> 00:13:12,630 je pourrais apporter la bière, non, tu m'excuseras 161 00:13:12,630 --> 00:13:13,650 moi monsieur, je ne pense pas que vous devriez l'être 162 00:13:13,650 --> 00:13:15,170 boire de la bière dans ton état 163 00:13:15,170 --> 00:13:18,300 comment savez-vous bien mon état 164 00:13:18,300 --> 00:13:19,560 c'est vraiment évident de voir que tu souffres 165 00:13:19,560 --> 00:13:21,720 à cause d'une sorte de maladie, peut-être que je pourrais 166 00:13:21,720 --> 00:13:22,860 dis ce que c'est si tu me laisses examiner 167 00:13:22,860 --> 00:13:23,550 tu 168 00:13:23,550 --> 00:13:26,250 hé désolé, bien sûr, je vais juste décoller 169 00:13:26,250 --> 00:13:28,110 ton bateau, ta famille et tes amis non non 170 00:13:28,110 --> 00:13:30,750 laisse les bottes tranquilles si je dois mourir 171 00:13:30,750 --> 00:13:33,330 Je vais mourir avec mes bottes sur toi 172 00:13:33,330 --> 00:13:35,670 comprenez-moi oui monsieur 173 00:13:35,670 --> 00:13:38,550 tu as une montre, bien sûr, je regarde toujours 174 00:13:38,550 --> 00:13:42,210 ne laisse pas sortir sur la table, je vais 175 00:13:42,210 --> 00:13:43,530 prends ton pouls pour qu'il n'y ait rien à faire 176 00:13:43,530 --> 00:13:45,090 t'inquiéter pour ça, ça ne fera pas de mal 177 00:13:45,090 --> 00:13:49,320 Je l'ai déjà fait plusieurs fois auparavant, mais 178 00:13:49,320 --> 00:13:53,070 rapide, je dirais que c'est un humain plus long 179 00:13:53,070 --> 00:13:55,320 je pratique la médecine, je choisis juste 180 00:13:55,320 --> 00:13:56,790 c'est pour mon père mais il est meilleur que 181 00:13:56,790 --> 00:14:01,350 Je ne me vois pas, pas de fièvre, laisse-moi voir 182 00:14:01,350 --> 00:14:07,770 ta langue quelle est ta langue elle est violette 183 00:14:07,770 --> 00:14:10,820 Je n'ai jamais rien vu de pareil 184 00:14:10,820 --> 00:14:12,990 c'est peut-être parce que tu me donnes juste un 185 00:14:12,990 --> 00:14:20,520 pilule violette, il n'y a pas pensé maintenant 186 00:14:20,520 --> 00:14:21,990 si tu me laisses déboutonner ta chemise, nous tous 187 00:14:21,990 --> 00:14:24,150 non non Zoey a reporté ça trop tard 188 00:14:24,150 --> 00:14:26,610 crois-moi, je me sens merveilleusement bien, n'est-ce pas 189 00:14:26,610 --> 00:14:28,920 examine-moi, comment as-tu dit ton 190 00:14:28,920 --> 00:14:31,770 les voisins Jamie sont venus avec des mangeoires 191 00:14:31,770 --> 00:14:34,470 eh bien, je suis très heureux de faire votre 192 00:14:34,470 --> 00:14:36,540 connaissance Gary mélangeurs 193 00:14:36,540 --> 00:14:41,580 je m'appelle Lucien Makar remarquez maintenant que 194 00:14:41,580 --> 00:14:43,530 la chose perd, qu'en est-il de la photo 195 00:14:43,530 --> 00:14:46,650 ici, nous parlions de hein non monsieur, je 196 00:14:46,650 --> 00:14:48,240 je ne pense pas que tu sois meilleur dans ton état 197 00:14:48,240 --> 00:14:49,770 comme je l'ai dit 198 00:14:49,770 --> 00:14:53,020 s'il te plaît, je sais que je vais à l'encontre de ton 199 00:14:53,020 --> 00:14:57,910 avis médical avec juste cette eau comment 200 00:14:57,910 --> 00:15:04,150 à ce sujet, j'ai une photo, ok, non 201 00:15:04,150 --> 00:15:07,270 elle pour ça comme dit mon père 202 00:15:07,270 --> 00:15:27,360 mieux vaut réduire que supprimer 203 00:15:27,370 --> 00:15:30,280 donne-m'en un autre 204 00:15:30,280 --> 00:15:33,140 fermer l'endroit trop de lit, je vais 205 00:15:33,140 --> 00:16:17,700 prends-en soin, c'est vrai 206 00:16:17,710 --> 00:16:23,290 c'est un dollar que tu lis, rends-le ouais 207 00:16:23,290 --> 00:18:36,980 à bientôt Lauren 208 00:18:36,990 --> 00:18:41,190 bonjour bonjour 209 00:18:41,200 --> 00:18:44,140 vous avez un peu de mal oui madame 210 00:18:44,140 --> 00:18:45,850 le cheval s'est cassé la jambe il y a deux jours et 211 00:18:45,850 --> 00:18:48,160 J'ai dû le filmer il y a quelques jours, nous étions 212 00:18:48,160 --> 00:18:51,030 marcher tout ce temps oui madame 213 00:18:51,030 --> 00:18:53,580 qui recrute ici madame oh 214 00:18:53,580 --> 00:18:58,330 ce serait à l'esprit de Miss Macklin si je 215 00:18:58,330 --> 00:19:00,030 je me sers d'un peu de l'homme de l'eau 216 00:19:00,030 --> 00:19:03,130 donc tu n'es pas obligé de garder 217 00:19:03,130 --> 00:19:04,900 madame, ils travaillent par ici 218 00:19:04,900 --> 00:19:05,820 moi-même 219 00:19:05,820 --> 00:19:18,590 hé, mon père travaille pour m. Macklin 220 00:19:18,600 --> 00:19:28,500 eh bien, laisse-moi faire ça 221 00:19:28,510 --> 00:19:30,340 je n'ai probablement pas mangé ni trop lourd 222 00:19:30,340 --> 00:19:35,910 j'ai tué quelques lapins en chemin 223 00:19:35,920 --> 00:19:39,130 Je vais prendre ça, oh, je peux, je peux et sur le 224 00:19:39,130 --> 00:19:45,580 les deux mecs, je m'appelle Maria, lis dans tes yeux 225 00:19:45,580 --> 00:19:47,950 nous courons sur un téléphone public 226 00:19:47,950 --> 00:19:50,559 oh pas d'endroit spécial ouais tu y vas je 227 00:19:50,559 --> 00:19:53,559 nous n'y avions pas beaucoup réfléchi. 228 00:19:53,559 --> 00:19:56,480 dis le reste 229 00:19:56,490 --> 00:19:59,730 le reste selle c'est pas dit ça 230 00:19:59,730 --> 00:20:05,519 non, tu ne l'as pas fait, tu peux poser les seaux 231 00:20:05,519 --> 00:20:08,040 ici, apportez-le à m. Macklin 232 00:20:08,040 --> 00:20:42,510 J'aimerais d'abord récupérer la selle 233 00:20:42,520 --> 00:20:45,260 comme si D-Brane de Rawlins s'était enfui 234 00:20:45,260 --> 00:20:47,090 qu'est-ce que ça fait, je voulais qu'il donne 235 00:20:47,090 --> 00:20:49,460 J'ai été expulsé, enlevons la peau de mon dos 236 00:20:49,460 --> 00:20:55,070 ils vont lui faire payer pour ça 237 00:20:55,070 --> 00:20:57,050 m'a fait perdre cette course que je devrais prendre 238 00:20:57,050 --> 00:20:59,000 c'est sorti de votre peau, vous les gars 239 00:20:59,000 --> 00:21:02,000 à propos de me courir dessus si je savais que je 240 00:21:02,000 --> 00:21:04,400 j'allais perdre, je l'aurais fait, faisons-le 241 00:21:04,400 --> 00:21:06,050 je le paie, je me fiche de savoir qui paie, car 242 00:21:06,050 --> 00:21:08,330 tant que je suis bien payé 243 00:21:08,330 --> 00:21:10,760 dix dollars entrent en jeu, je suis désolé, je ne peux pas aider 244 00:21:10,760 --> 00:21:12,710 vous les gars, pourquoi je suis ici à la recherche d'un 245 00:21:12,710 --> 00:21:15,800 travail pour ramasser un cheval une vraie selle 246 00:21:15,800 --> 00:21:16,220 décevant 247 00:21:16,220 --> 00:21:18,980 prends ta selle et déménage, il est 248 00:21:18,980 --> 00:21:20,630 je marche depuis deux jours, il devait 249 00:21:20,630 --> 00:21:22,490 tire sur son cheval pour qu'il puisse se déplacer à deux 250 00:21:22,490 --> 00:21:25,810 encore des jours pour bouger avant de jeter le jardin 251 00:21:25,810 --> 00:21:30,230 l'homme devrait toujours faire ce qu'il ressent bien 252 00:21:30,230 --> 00:21:33,620 est-ce que tu entends ce que j'ai entendu mais je l'ai vu 253 00:21:33,620 --> 00:21:34,700 d'abord je veux 254 00:21:34,700 --> 00:21:36,140 oh non, attends une minute, je suis ton plus vieux 255 00:21:36,140 --> 00:21:39,860 frère, j'ai le premier choix, ok, monsieur 256 00:21:39,860 --> 00:21:44,150 tu me choisis à tout moment, tu es prêt, tout le monde 257 00:21:44,150 --> 00:21:47,480 voulez prendre un pari deux contre un votre 258 00:21:47,480 --> 00:21:50,840 l'argent ne me dis pas que tu vas l'avoir 259 00:21:50,840 --> 00:21:53,240 j'ai peur et je rampe, non, je cherche juste un 260 00:21:53,240 --> 00:22:07,060 endroit sûr pour mettre la selle 261 00:22:07,070 --> 00:22:17,420 peut-être qu'il n'est pas si jaune après tout pourquoi 262 00:22:17,420 --> 00:22:58,970 double un mauvais Dan 263 00:22:58,980 --> 00:23:02,399 au revoir alors je suppose que je ferais mieux de passer à autre chose 264 00:23:02,399 --> 00:23:05,330 attends une minute 265 00:23:05,330 --> 00:23:12,750 prends-le 266 00:23:12,760 --> 00:23:15,470 tu dis chercher du travail, c'est vrai 267 00:23:15,470 --> 00:23:19,370 Je suis en train de remapper cet endroit où tu es, je suis propriétaire 268 00:23:19,370 --> 00:23:19,940 embauché 269 00:23:19,940 --> 00:23:22,790 J'envoie parfois que les choses s'enfuient 270 00:23:22,790 --> 00:23:25,270 avec lui, j'ai couru et j'ai dit qu'il viendrait 271 00:23:25,270 --> 00:23:28,760 personne ne lui a demandé de venir ici, j'ai vu quoi 272 00:23:28,760 --> 00:23:31,370 c'est arrivé, trouve-toi une place dans le 273 00:23:31,370 --> 00:23:33,860 les couchettes sont un navire de guerre avec lequel tu peux manger 274 00:23:33,860 --> 00:23:38,660 de toute façon, pour le moment, après le dîner, vois 275 00:23:38,660 --> 00:23:40,190 qu'il se procure un cheval, je vais 276 00:23:40,190 --> 00:23:47,019 prends-en soin 277 00:23:47,029 --> 00:23:49,450 qui est le troupeau, procure-moi un cheval 278 00:23:49,450 --> 00:23:54,259 c'est mon père, et bien, il n'y a pas d'imbécile 279 00:23:54,259 --> 00:23:55,519 comme un homme qui met les pieds dans les siens 280 00:23:55,519 --> 00:24:45,440 bouche où est le dortoir 281 00:24:45,450 --> 00:24:48,159 excité avant de le répéter, non 282 00:24:48,159 --> 00:24:49,570 comme une selle, mange en même temps 283 00:24:49,570 --> 00:24:50,590 table avec moi 284 00:24:50,590 --> 00:24:52,779 Sashay dans les environs comme si l'endroit lui appartenait 285 00:24:52,779 --> 00:24:54,159 pourquoi ne peut-il pas dire ce que le reste des 286 00:24:54,159 --> 00:24:56,169 les hommes sont à la cabine de ligne tant que je suis 287 00:24:56,169 --> 00:24:58,019 vivant, je déciderai qui part et qui reste 288 00:24:58,019 --> 00:25:00,519 tu es en colère contre le meurtre parce qu'ils font la leçon 289 00:25:00,519 --> 00:25:02,830 Je vais te dire que je pourrais en utiliser trois de plus 290 00:25:02,830 --> 00:25:07,169 comme lui, c'est la meilleure main que j'ai jamais eue 291 00:25:07,169 --> 00:25:16,310 tu es en retard 292 00:25:16,320 --> 00:25:19,059 eh bien, ils sont froids, j'en ai gardé du chaud 293 00:25:19,059 --> 00:25:20,950 pour toi, ce tuyau ne le fait pas, tu ne le fais pas 294 00:25:20,950 --> 00:25:28,239 je dois les attendre, je pense que tu aimes 295 00:25:28,239 --> 00:25:41,350 c'est mieux sympa, j'aimerais aller en ville 296 00:25:41,350 --> 00:25:44,200 demain j'aurai tout à moi, je veux en prendre un 297 00:25:44,200 --> 00:25:46,090 quelques rencontres pour moi à propos de 298 00:25:46,090 --> 00:25:47,649 En fait, si tes choses tu peux faire pour moi 299 00:25:47,649 --> 00:25:49,869 pendant que tu es en ville, tu peux en prendre 300 00:25:49,869 --> 00:25:52,059 argent à la banque en espèces marin certains 301 00:25:52,059 --> 00:25:57,700 du bétail, Paul, moi et Ranson transportons du bétail 302 00:25:57,700 --> 00:25:59,950 en ville le matin, nous prenons cet argent 303 00:25:59,950 --> 00:26:00,639 à la banque 304 00:26:00,639 --> 00:26:02,379 J'ai déjà dit meurtre, je pourrais le faire 305 00:26:02,379 --> 00:26:04,419 ok, je n'ai pas peur de le dire 306 00:26:04,419 --> 00:26:06,549 combien de temps a duré en trois semaines comment faire 307 00:26:06,549 --> 00:26:08,919 tu sais que tu peux lui confier mon argent, je le ferai 308 00:26:08,919 --> 00:27:04,650 tenter ma chance 309 00:27:04,660 --> 00:27:10,960 oh je sais que ça fait mal ouais tout va bien 310 00:27:10,960 --> 00:27:14,770 même si la dernière chose dont je me souviens, c'est d'avoir 311 00:27:14,770 --> 00:27:17,770 au nord de chez Leroy, quel âge as-tu ici 312 00:27:17,770 --> 00:27:21,610 ton cheval est revenu tout seul et donc nous 313 00:27:21,610 --> 00:27:26,620 Je suis sorti à ta recherche, il pleut 200 Zayin 314 00:27:26,620 --> 00:27:36,330 moi-même j'ai enlevé mes vêtements, je l'ai fait 315 00:27:36,330 --> 00:27:38,470 nous sommes inconscients et il n'y avait personne 316 00:27:38,470 --> 00:27:43,180 ici pour aider non, je vais mettre ça 317 00:27:43,180 --> 00:27:44,410 bandez-vous autour de vous mais vous devrez le faire 318 00:27:44,410 --> 00:27:48,520 aide-moi hé ça va faire mal je pense que l'un des 319 00:27:48,520 --> 00:27:51,190 Tes côtes sont fêlées, qui a mal 320 00:27:51,190 --> 00:27:53,200 tu ne me connais pas, tu dois soulever 321 00:27:53,200 --> 00:28:32,110 debout parce que j'ai dû glisser ce dimanche 322 00:28:32,120 --> 00:28:37,580 je suis désolé 323 00:28:37,590 --> 00:28:42,820 en es-tu un parce que j'ai rempli ton 324 00:28:42,820 --> 00:28:44,859 Berthe 325 00:28:44,859 --> 00:28:49,210 limites 326 00:28:49,220 --> 00:28:53,750 c'est un bon lien dont tu dois sortir 327 00:28:53,750 --> 00:28:55,940 ici avant qu'il ne soit trop tard 328 00:28:55,940 --> 00:28:59,000 c'est déjà trop tard pour moi tu sais 329 00:28:59,000 --> 00:29:02,660 ce n'est pas possible, je dois épouser Rent Boy 330 00:29:02,660 --> 00:29:05,990 Je t'avais vu le regarder, il n'y a rien 331 00:29:05,990 --> 00:29:06,620 là 332 00:29:06,620 --> 00:29:09,919 J'ai vu ton visage quand il te touche 333 00:29:09,919 --> 00:29:11,919 on dirait que tu peux ramper sur ta peau 334 00:29:11,919 --> 00:29:17,030 ouais tu ne peux pas l'épouser, je dois pourquoi 335 00:29:17,030 --> 00:29:19,210 parce que ton père 336 00:29:19,210 --> 00:29:21,260 comme quand on verra que ton père 337 00:29:21,260 --> 00:29:24,679 ça ne démarre pas peut-être que tu as mis quelque chose 338 00:29:24,679 --> 00:29:29,990 je viens à toi aussi tu es une femme tu es 339 00:29:29,990 --> 00:29:34,239 pas moi qui extrude 340 00:29:34,249 --> 00:29:37,619 si tu restes encore, ne serait-ce que d'une seule manière 341 00:29:37,619 --> 00:29:43,080 fin il y en a trois banane 342 00:29:43,080 --> 00:29:47,000 je t'ai tué aujourd'hui là-bas 343 00:29:47,000 --> 00:29:49,610 J'ai trouvé le fil s'il y en avait eu 344 00:29:49,610 --> 00:29:53,950 plus haut tu serais mort maintenant je 345 00:29:53,950 --> 00:29:58,980 je l'apporterais au poêle 346 00:29:58,990 --> 00:30:03,580 ici tu connais cette tête vers le paradis depuis 347 00:30:03,580 --> 00:30:12,790 le jour où j'ai marché sur cette crête oh pourquoi 348 00:30:12,790 --> 00:30:31,170 es-tu obligé de venir ici, pourquoi laisser un 349 00:30:31,170 --> 00:30:33,610 plan large, des hommes sur ce banc 350 00:30:33,610 --> 00:30:36,730 Je quitte M. Macklin et ils sont entrés 351 00:30:36,730 --> 00:30:39,970 pour m'installer, je suis désolé que tu partes 352 00:30:39,970 --> 00:30:42,880 Murdock et il n'y a rien pour régler ça 353 00:30:42,880 --> 00:30:44,800 Willie, oh, tu es un imbécile, tu ne dois rien 354 00:30:44,800 --> 00:30:48,130 moi pour quoi que ce soit, c'est vraiment dommage qu'il le fallait 355 00:30:48,130 --> 00:30:53,020 Entraîne-toi de cette façon, l'homme ne peut pas s'y opposer 356 00:30:53,020 --> 00:30:57,160 « ses propres fils non » par magetta 357 00:30:57,160 --> 00:31:04,060 Il se trouve que j'ai été assez égoïste 358 00:31:04,060 --> 00:31:09,970 dans n'importe quel ranch il a besoin d'elle 359 00:31:09,970 --> 00:31:11,620 père a besoin d'elle, ton fils a besoin d'elle 360 00:31:11,620 --> 00:31:14,590 tout le monde a besoin d'elle, personne n'y a jamais pensé 361 00:31:14,590 --> 00:31:17,140 ce dont elle pourrait avoir besoin tu l'as dit toi-même 362 00:31:17,140 --> 00:31:22,230 un homme ne peut pas s'opposer à ses propres fils 363 00:31:22,230 --> 00:32:39,100 bien sûr, M. MA 364 00:32:39,110 --> 00:32:42,649 je suis venu te dire au revoir, c'est ce que tu veux 365 00:32:42,649 --> 00:32:49,010 n'est-ce pas oui, retourne-toi, j'ai dit 366 00:32:49,010 --> 00:32:51,020 tout le reste c'est moi hier soir 367 00:32:51,020 --> 00:32:57,440 s'il te plaît va ah film tu vas pleurer 368 00:32:57,440 --> 00:32:58,760 il n'y a rien que tu puisses dire qui puisse 369 00:32:58,760 --> 00:33:12,060 changer n'importe quoi 370 00:33:12,070 --> 00:33:15,670 lâche prise tu penses te sauver pour 371 00:33:15,670 --> 00:33:16,840 ça arrivera, ça sera meilleur 372 00:33:16,840 --> 00:33:21,850 ne me parle jamais comme ça tu as 373 00:33:21,850 --> 00:33:23,950 moi, je vais continuer à te faire du mal - toi 374 00:33:23,950 --> 00:33:25,360 dis-moi ce que tu ressens vraiment 375 00:33:25,360 --> 00:33:31,120 oh as-tu peur de moi, seulement moi non 376 00:33:31,120 --> 00:33:41,410 tu comprends désolé je ne veux pas 377 00:33:41,410 --> 00:33:48,280 te faire du mal, je ne veux pas te faire de mal 378 00:33:48,290 --> 00:33:54,790 tu trembles partout 379 00:33:54,800 --> 00:33:58,240 Les antennes Maskull ont un mot pour ça 380 00:33:58,240 --> 00:34:02,110 ça a commencé, ça veut dire beaucoup de choses 381 00:34:02,110 --> 00:34:03,460 mais c'est surtout quelque chose entre deux 382 00:34:03,460 --> 00:34:06,190 les gens, c'est quand tout va bien 383 00:34:06,190 --> 00:34:09,010 entre un homme et une femme ça ne fait rien 384 00:34:09,010 --> 00:34:10,770 faux 385 00:34:10,770 --> 00:34:18,410 je suppose 386 00:34:18,420 --> 00:34:27,909 maintenant tu me dis que j'ai tort non non 387 00:34:27,909 --> 00:34:50,860 Non 388 00:34:50,870 --> 00:35:02,799 tu 389 00:35:02,809 --> 00:35:09,310 il se fait tard 390 00:35:09,320 --> 00:35:13,410 choses à faire 391 00:35:13,420 --> 00:35:16,420 si nous commençons bientôt, nous pouvons faire 392 00:35:16,420 --> 00:35:20,220 Lynchburg dans environ une journée là-bas 393 00:35:20,230 --> 00:35:28,530 alors nous pourrons nous marier là-bas Wow bien sûr 394 00:35:28,530 --> 00:35:31,140 de quoi penses-tu que je parlais 395 00:35:31,140 --> 00:35:33,099 tu ne penses pas que je vais te laisser ici 396 00:35:33,099 --> 00:35:39,490 à louer tu sais Maria ça va être 397 00:35:39,490 --> 00:35:41,940 c'est dur de commencer ça 398 00:35:41,940 --> 00:35:45,270 Je ne sais pas ce que je vais faire peu 399 00:35:45,270 --> 00:35:47,650 garçon, je vais y aller 400 00:35:47,650 --> 00:35:53,780 probablement je ne suis pas payant, eh bien, je suppose que nous 401 00:35:53,780 --> 00:35:56,840 tu ferais mieux d'aller leur dire non non pas comme ça 402 00:35:56,840 --> 00:35:59,510 Je le dirai juste à mon propre père et à personne 403 00:35:59,510 --> 00:36:01,940 sinon ce soir nous pourrons partir quand 404 00:36:01,940 --> 00:36:05,950 tout le monde dort, j'ai mon propre cheval 405 00:36:05,950 --> 00:36:08,840 ça me donne en quelque sorte l'impression d'être un furtif, je 406 00:36:08,840 --> 00:36:12,470 je sais que je n'aime pas qu'il se passe quelque chose 407 00:36:12,470 --> 00:36:15,090 à toi 408 00:36:15,100 --> 00:36:24,670 Je voulais que cela m'arrive aussi, je pense 409 00:36:24,670 --> 00:36:28,850 je t'attendais 410 00:36:28,850 --> 00:36:54,240 toute ma vie 411 00:36:54,250 --> 00:37:17,250 ouais 412 00:37:17,260 --> 00:37:30,729 - sont de bons tueurs 413 00:37:30,739 --> 00:37:36,900 Carrie ne tire pas 414 00:37:36,910 --> 00:37:43,870 oh ouais, film, je t'ai dit qu'elle était morte 415 00:37:43,870 --> 00:37:46,450 couvre-toi, ce n'est pas un sentiment de tuer 416 00:37:46,450 --> 00:37:51,040 moi je vais la ramener 417 00:37:51,050 --> 00:37:53,690 l'un ou l'autre de vous tire un coup, je suis 418 00:37:53,690 --> 00:37:56,329 je vais l'achever avec tout le rock que nous ne sommes pas 419 00:37:56,329 --> 00:38:33,400 tir, emporte tout ce que tu sors d'ici 420 00:38:33,410 --> 00:38:57,500 oh ouais 421 00:38:57,510 --> 00:38:59,549 sors d'ici lien que je ne veux pas voir 422 00:38:59,549 --> 00:39:02,400 toi, je vais te parler, tu me laisses entrer 423 00:39:02,400 --> 00:39:04,200 et je vais briser cette porte, tu es un 424 00:39:04,200 --> 00:39:47,109 imbécile, va-t'en, j'arrive 425 00:39:47,119 --> 00:39:50,580 Je dirai réveille-toi, réveille-toi maintenant, écoute, je 426 00:39:50,580 --> 00:39:53,010 je veux que tu te mettes en selle et que tu prennes cette note 427 00:39:53,010 --> 00:40:01,500 aux Senor Reds, je comprends très bien comment 428 00:40:01,500 --> 00:40:03,300 tu dis parce que j'étais mort et c'est pourquoi 429 00:40:03,300 --> 00:40:05,880 tu as continué, non, s'il te plaît, sors 430 00:40:05,880 --> 00:40:10,560 d'ici, c'est comme ça 431 00:40:10,560 --> 00:40:12,869 tu t'attends à ce que je tombe dans tes bras 432 00:40:12,869 --> 00:40:15,630 Je pensais que ça pourrait signifier quelque chose pour toi 433 00:40:15,630 --> 00:40:20,640 oui, pourquoi changer quoi que ce soit, cela effacerait-il 434 00:40:20,640 --> 00:40:23,430 cinq ans mais le fait que vous 435 00:40:23,430 --> 00:40:30,869 m'a laissé à Rance tu pensais que j'étais à court 436 00:40:30,869 --> 00:40:33,810 sur toi je t'attendais tu n'es jamais venu 437 00:40:33,810 --> 00:40:37,109 que devais-je penser d'autre pour que tu te maries 438 00:40:37,109 --> 00:40:39,540 lui, ils ont oublié que j'étais fiancé 439 00:40:39,540 --> 00:40:44,520 accorde que tu veux dire échangé donc ton père 440 00:40:44,520 --> 00:40:47,550 tu pourrais t'accrocher à Java parce que tu l'étais 441 00:40:47,550 --> 00:40:52,680 parti Rance y avait-il un fardeau Hannon toi 442 00:40:52,680 --> 00:40:55,230 je ne suis pas revenu, je t'ai attendu mais 443 00:40:55,230 --> 00:41:03,540 tu n'es pas revenu 444 00:41:03,550 --> 00:41:08,270 et lui enlever le bras, c'est comme un homme 445 00:41:08,270 --> 00:41:11,000 hors de son esprit n'arrêtait pas de m'appeler son 446 00:41:11,000 --> 00:41:14,270 mon père et ses frères sont venus me voir 447 00:41:14,270 --> 00:41:15,770 mon propre père n'avait rien à dire 448 00:41:15,770 --> 00:41:19,670 mais je savais ce qu'il voulait, je suis marié 449 00:41:19,670 --> 00:41:25,190 lui, je suis flatté de ce qui est arrivé au 450 00:41:25,190 --> 00:41:27,350 Megwin Ridge et bien Monsieur Nachman est mort 451 00:41:27,350 --> 00:41:30,650 et les garçons l'ont repris et l'ont mis en 452 00:41:30,650 --> 00:41:33,500 le terrain en un an emprunté dessus jusqu'à 453 00:41:33,500 --> 00:41:37,430 il ne restait plus rien à transporter je suis entré dans un 454 00:41:37,430 --> 00:41:40,760 une fusillade a tué un homme lorsque les maréchaux 455 00:41:40,760 --> 00:41:43,580 je suis venu le chercher, nous sommes tous partis, nous sommes partis 456 00:41:43,580 --> 00:41:46,000 l'endroit n'est jamais revenu 457 00:41:46,000 --> 00:41:51,640 qui es-tu où restes-tu avec lui 458 00:41:51,640 --> 00:42:07,570 je suis marié, est-ce que tu l'aimes 459 00:42:07,580 --> 00:42:11,630 Je vais t'emmener hors d'ici jusqu'où 460 00:42:11,630 --> 00:42:15,470 penses-tu que nous pourrions le faire, est-ce que ça tuerait 461 00:42:15,470 --> 00:42:19,250 Rance pour ce qu'il t'a fait pour nous ou 462 00:42:19,250 --> 00:42:21,320 il va me tuer ici ailleurs 463 00:42:21,320 --> 00:42:26,070 ça n'a pas d'importance mais je vais le tuer 464 00:42:26,080 --> 00:42:29,020 qu'est-ce qui te fait penser que je vais le faire 465 00:42:29,020 --> 00:42:31,040 qu'est-ce qu'il doit te faire avant 466 00:42:31,040 --> 00:42:32,930 tu en as assez si jamais je le laisse 467 00:42:32,930 --> 00:42:36,740 ce ne serait pas pour toi tu mens je sais 468 00:42:36,740 --> 00:42:37,850 c'est toi qui fuis le 469 00:42:37,850 --> 00:42:38,530 vérité Linc 470 00:42:38,530 --> 00:42:42,520 le passé est révolu, nous ne pouvons pas le ramener 471 00:42:42,520 --> 00:42:45,920 cinq ans comme cinq ans que je suis 472 00:42:45,920 --> 00:42:49,180 mort pour toi et tu es mort pour moi 473 00:42:49,180 --> 00:42:51,170 donc si tu veux vraiment faire quelque chose 474 00:42:51,170 --> 00:42:54,560 pour moi tu peux sortir maintenant avant Rance 475 00:42:54,560 --> 00:42:56,510 revient et tout recommence 476 00:42:56,510 --> 00:43:08,230 et cette fois pour rien 477 00:43:08,240 --> 00:43:14,579 mon erreur, je partirai dans le 478 00:43:14,579 --> 00:43:19,650 matin pour que tu n'aies pas à t'inquiéter 479 00:43:19,650 --> 00:43:34,750 ce ne sera pas une banque 480 00:43:34,760 --> 00:43:41,330 pas bon euh non monsieur ah moi, je t'aime 481 00:43:41,330 --> 00:43:43,340 tu t'es déjoué la fois où tu es sorti 482 00:43:43,340 --> 00:43:46,340 ton saut, je déteste te faire ça mais 483 00:43:46,340 --> 00:43:54,200 oh merde 484 00:43:54,200 --> 00:44:00,890 Danny, combien maintenant, je pense que je dois 485 00:44:00,890 --> 00:44:05,060 vous 25 mille trente-cinq trente-sept 486 00:44:05,060 --> 00:44:07,940 mille dollars trente sept mille 487 00:44:07,940 --> 00:44:13,040 tu devras prendre ma reconnaissance de dette, je sais quoi 488 00:44:13,040 --> 00:44:15,140 tu réfléchis et je suis un gros sac de 489 00:44:15,140 --> 00:44:17,660 le vent oh c'est vrai, c'est seulement plus agréable 490 00:44:17,660 --> 00:44:19,940 c'est tout à fait naturel que tu dises ce qu'est un 491 00:44:19,940 --> 00:44:22,040 millionnaire comme moi faisant dans un sac à puces 492 00:44:22,040 --> 00:44:25,160 comme ça, je vais te dire qu'ils ont pris 493 00:44:25,160 --> 00:44:28,670 moi de la scène il y a cinq semaines cinq 494 00:44:28,670 --> 00:44:31,520 il y a des semaines, remarquez, et j'étais de retour 495 00:44:31,520 --> 00:44:33,920 est pour m'acheter un marchand, je suis beau 496 00:44:33,920 --> 00:44:36,500 oui Jamie mais laisse-moi te dire quelque chose 497 00:44:36,500 --> 00:44:39,920 ce n'est pas un endroit pour tomber malade 498 00:44:39,920 --> 00:44:42,290 les gens ici sont malheureux 499 00:44:42,290 --> 00:44:49,590 n'importe quel c'est mr. Murdock, je suis fatigué comme 500 00:44:49,600 --> 00:44:53,210 venez à l'heure pour y aller, c'est mr. 501 00:44:53,210 --> 00:44:56,450 Goodson M. Mark Warren Knudsen et il est 502 00:44:56,450 --> 00:44:59,780 un millionnaire oh il est millionnaire c'est 503 00:44:59,780 --> 00:45:00,140 il 504 00:45:00,140 --> 00:45:15,229 salut, salut, au revoir Jamie 505 00:45:15,239 --> 00:45:19,559 au revoir monsieur. Knudsen et tout va bien ouais 506 00:45:19,559 --> 00:45:38,730 ouais 507 00:45:38,740 --> 00:45:43,119 bon voyage messieurs Merci elle 508 00:45:43,119 --> 00:45:44,859 c'était dommage que nous devions y aller comme nous sommes 509 00:45:44,859 --> 00:45:47,440 apprendre à connaître tout le monde qui est le 510 00:45:47,440 --> 00:46:03,789 il est temps de partir nous arrivons à nous allons partir 511 00:46:03,789 --> 00:46:08,230 quelque part lié à nos loyers vont 512 00:46:08,230 --> 00:46:10,720 tu arriveras très bientôt maintenant 513 00:46:10,720 --> 00:46:12,099 je ne voudrais pas manquer de le voir 514 00:46:12,099 --> 00:46:16,240 tu ne changes pas beaucoup, n'est-ce pas 515 00:46:16,240 --> 00:46:19,960 aussi moche que jamais, il est parti Ives 516 00:46:19,960 --> 00:46:23,259 maintenant, ce n'est plus nécessaire, je ne l'ai pas fait 517 00:46:23,259 --> 00:46:24,539 viens ici à la recherche d'ennuis 518 00:46:24,539 --> 00:46:28,980 prends le pistolet Ives, d'accord, Murdock 519 00:46:28,980 --> 00:46:31,539 à l'intérieur avec toi, qu'est-ce que tu vas faire 520 00:46:31,539 --> 00:46:33,339 peu importe Sonny, tu rentres à l'intérieur 521 00:46:33,339 --> 00:46:44,680 avec lui, continue, fais ce qu'il dit 522 00:46:44,680 --> 00:46:46,319 c'est vrai, nous n'allons pas au-dessus du bar, je 523 00:46:46,319 --> 00:46:48,609 laisse-le tranquille, je l'ai et je nous ai acheté une bouteille de 524 00:46:48,609 --> 00:46:52,339 du whisky que nous avons bu toute la nuit 525 00:46:52,349 --> 00:46:56,890 asseyez-vous, Murdock, asseyez-vous, allez Ives 526 00:46:56,890 --> 00:47:05,080 allez 527 00:47:05,090 --> 00:47:07,140 tu n'es rien de tel qu'un bon whisky, drôle 528 00:47:07,140 --> 00:47:10,740 je mange de la poussière lien d'honneur comment as-tu 529 00:47:10,740 --> 00:47:12,720 Il se trouve que j'arrive ici avec un chariot 530 00:47:12,720 --> 00:47:16,500 le train qui est venu chercher des fournitures doit avoir 531 00:47:16,500 --> 00:47:17,910 été une surprise pour tous les deux 532 00:47:17,910 --> 00:47:18,480 tu 533 00:47:18,480 --> 00:47:26,940 dépêche-toi, il est temps de bouger, quelques pétales disent 534 00:47:26,940 --> 00:47:28,730 ce garçon n'a rien à voir avec ça 535 00:47:28,730 --> 00:47:31,410 laisse-le retourner au wagon, salut 536 00:47:31,410 --> 00:47:33,390 petite fille, tu es linguiste Sonny, tu t'occupes de ton 537 00:47:33,390 --> 00:47:40,360 la manière dont vous parlez quand on vous parle 538 00:47:40,370 --> 00:47:45,390 qu'en penses-tu Carrie tu invites 539 00:47:45,390 --> 00:47:46,580 des problèmes d'une autre manière 540 00:47:46,580 --> 00:47:48,780 ce garçon ne se présente pas avec un chariot 541 00:47:48,780 --> 00:47:53,010 s'entraîner, ils seront tous dehors après lui ou 542 00:47:53,010 --> 00:47:58,860 quelque chose de bien, il dit que Dan ouais pourrait 543 00:47:58,860 --> 00:48:00,020 travaille aussi dans l'autre sens 544 00:48:00,020 --> 00:48:02,520 le garçon montre et puis tout le chariot 545 00:48:02,520 --> 00:48:04,400 le train revient à la recherche de Murdock oh 546 00:48:04,400 --> 00:48:07,470 Je pense que le garçon laisse Willa transe à l'écart 547 00:48:07,470 --> 00:48:08,400 ce qu'il veut faire de toi quand il 548 00:48:08,400 --> 00:48:10,320 revient, as-tu un autre 549 00:48:10,320 --> 00:48:14,300 Lien vers les questions, c'est vous qui décidez 550 00:48:14,300 --> 00:48:17,820 Je jure que je ne t'ai jamais vu aussi obligeant 551 00:48:17,820 --> 00:48:22,220 Murdock oh ouais tu as préparé leurs factures 552 00:48:22,220 --> 00:48:26,400 sur le feu, prends bien quelques minutes 553 00:48:26,400 --> 00:48:44,840 dans ce cas, je pense que je vais juste faire attention 554 00:48:44,850 --> 00:48:47,590 fais-le sortir d'ici et remets-le dedans 555 00:48:47,590 --> 00:48:49,090 ce cellier, je veux le voir laid 556 00:48:49,090 --> 00:48:52,270 visage pendant que je mange, je vais prendre ça 557 00:48:52,270 --> 00:48:56,770 Bell, je te l'ai dit la dernière fois, laisse 558 00:48:56,770 --> 00:49:04,720 seul, ce n'est qu'un garçon, d'accord 559 00:49:04,720 --> 00:49:07,210 on le débarrasse de mon dos, c'est lui qui m'a causé 560 00:49:07,210 --> 00:49:08,470 plus d'ennuis, je vais y ajouter ça 561 00:49:08,470 --> 00:49:10,540 histoire maintenant, est-ce qu'on regarde, si tu étais 562 00:49:10,540 --> 00:49:12,430 en regardant bien Maria, il essaie de se faufiler 563 00:49:12,430 --> 00:49:13,900 hors de ce train de chariots pour obtenir de l'aide, je ne le suis pas 564 00:49:13,900 --> 00:49:16,690 je vais attendre que Rance revienne maintenant vas-y 565 00:49:16,690 --> 00:49:20,350 sors d'ici, qu'en penses-tu 566 00:49:20,350 --> 00:49:23,580 ils vont faire un lien, je ne sais pas oh 567 00:49:23,580 --> 00:49:25,990 tu étais ami avec lui, non 568 00:49:25,990 --> 00:49:26,470 tu 569 00:49:26,470 --> 00:49:31,300 oui, il y a longtemps, il pourrait être toi, je peux 570 00:49:31,300 --> 00:49:35,550 dis pourquoi tu ne l'aimes plus 571 00:49:35,550 --> 00:49:42,940 fais juste ta vaisselle, c'était avant 572 00:49:42,940 --> 00:49:47,200 tu as épousé Rance, je pense que tu l'as aussi demandé 573 00:49:47,200 --> 00:49:49,660 beaucoup de questions que tu ne comprends pas, je le comprends 574 00:49:49,660 --> 00:49:50,890 comprendre 575 00:49:50,890 --> 00:49:53,980 Je pense que oui, ils sont en colère contre Link parce que 576 00:49:53,980 --> 00:49:55,030 ils pensent que tu l'aimes toujours et 577 00:49:55,030 --> 00:49:56,200 c'est pour ça qu'ils veulent le tuer, n'est-ce pas 578 00:49:56,200 --> 00:50:05,060 ils vont le laisser être tes yeux 579 00:50:05,070 --> 00:50:09,970 c'est à Mr. salle de presse, je peux 580 00:50:09,970 --> 00:50:12,820 prends-le, tu ferais mieux de rester ici oh je 581 00:50:12,820 --> 00:50:14,410 je veux juste jouer au jeu de dames avec 582 00:50:14,410 --> 00:50:16,900 lui, tu sais ce qui est arrivé à Link si 583 00:50:16,900 --> 00:50:21,040 tu essaies de t'enfuir, je sais que tu ne le fais pas 584 00:50:21,040 --> 00:50:22,990 Je dois m'inquiéter pour moi, honnêtement 585 00:50:22,990 --> 00:50:24,460 c'était moi, je le borderais avec son copain 586 00:50:24,460 --> 00:50:26,790 où je saurais où il serait s'il te plaît 587 00:50:26,790 --> 00:50:33,220 très bien, allez sur le ticket Merci merci 588 00:50:33,220 --> 00:50:54,350 madame. camarade 589 00:50:54,360 --> 00:50:58,660 M. Nelson M. Newton c'est moi Jimmy viens 590 00:50:58,660 --> 00:51:04,810 dans j'ai entendu ce qui s'est passé 591 00:51:04,810 --> 00:51:07,360 ces mouffettes au foie de lys, ils sont un groupe 592 00:51:07,360 --> 00:51:10,390 d'étain, c'est comme si j'étais parti, je l'ai seulement fait, je le ferais 593 00:51:10,390 --> 00:51:12,970 montre-leur, ok, j'en suis sûr, fenêtre, vas-y 594 00:51:12,970 --> 00:51:16,220 aide-toi 595 00:51:16,230 --> 00:51:38,559 excuse-moi 596 00:51:38,569 --> 00:51:44,519 comme, comme, tu vas bien, n'est-ce pas 597 00:51:44,519 --> 00:51:45,809 ce qu'ils font ici, savent-ils que tu es absent 598 00:51:45,809 --> 00:51:47,999 tu penses que je suis un monsieur. La chambre de Knudsen I 599 00:51:47,999 --> 00:51:49,919 je veux faire quelque chose pour t'aider tu peux 600 00:51:49,919 --> 00:51:52,049 va te trouver un endroit pour le ramener 601 00:51:52,049 --> 00:51:53,939 le train de wagons aussi vite que possible mais je 602 00:51:53,939 --> 00:51:55,769 je vais te tuer peut-être si tu avais une arme à feu 603 00:51:55,769 --> 00:51:57,749 - comme si je te disais pourquoi tu as eu cette chance 604 00:51:57,749 --> 00:52:22,240 ne bouge pas, je vais le laisser te tuer comme 605 00:52:22,250 --> 00:52:25,560 tu es 606 00:52:25,570 --> 00:52:33,550 est-ce que tout va bien, hé, c'est juste maladroit 607 00:52:33,550 --> 00:52:45,020 caillou garde ta lame comme une sauce hack 608 00:52:45,030 --> 00:52:46,810 qu'est-ce que tu fais ici 609 00:52:46,810 --> 00:52:48,760 c'est M. Murdoch, il a des ennuis et je 610 00:52:48,760 --> 00:52:50,050 donne-lui une arme, une arme 611 00:52:50,050 --> 00:52:52,150 maintenant tu sors d'ici, viens avant 612 00:52:52,150 --> 00:52:53,500 il pourrait avoir des ennuis, continue, sors, je 613 00:52:53,500 --> 00:52:55,270 ne joue pas, je vais le tuer 614 00:52:55,270 --> 00:52:58,119 s'il vous plaît m. Mendez, tu dois m'aider si je 615 00:52:58,119 --> 00:53:03,190 je t'aide ils vont me tuer Mendez il peut 616 00:53:03,190 --> 00:53:07,330 n'aide personne à sortir d'ici, j'aimerais 617 00:53:07,330 --> 00:53:11,260 Je n'ai pas d'arme, personne sur Instagram 618 00:53:11,260 --> 00:53:15,390 les armes des Macklin, ils veillent à ça 619 00:53:15,390 --> 00:53:29,790 bonjour, gamin 620 00:53:29,800 --> 00:53:32,560 hé gamin 621 00:53:32,560 --> 00:53:35,570 urticaire, pourquoi tous ces cris, regarde 622 00:53:35,570 --> 00:53:36,980 Kenny, il est censé être cinglé depuis 623 00:53:36,980 --> 00:53:42,650 chambre, fera-t-il mieux d'être là, bien mr. 624 00:53:42,650 --> 00:53:43,850 Macklin tu joues aux dames 625 00:53:43,850 --> 00:53:46,100 pourquoi appelé tu sais que je n'ai pas répondu parce que 626 00:53:46,100 --> 00:53:49,310 nous n'avions pas fini le jeu, il l'était 627 00:53:49,310 --> 00:53:51,740 tu descends mais tu n'es pas élevé 628 00:53:51,740 --> 00:53:54,200 s'en prendre à un homme dans sa propre chambre, quoi 629 00:53:54,200 --> 00:54:00,050 une sorte d'endroit où il court, allez sur Ives Hut 630 00:54:00,050 --> 00:54:02,090 Je vais te dire quel genre d'endroit nous sommes 631 00:54:02,090 --> 00:54:03,880 je cours ici, mon vieux, c'est une place pour l'argent 632 00:54:03,880 --> 00:54:06,110 tu ferais mieux de mettre le tien ici pour 633 00:54:06,110 --> 00:54:07,660 ton fils 634 00:54:07,660 --> 00:54:10,280 Je m'appelle Sonny, je veux que tu restes sur place mec toi 635 00:54:10,280 --> 00:54:18,160 comprends-moi, tu restes sur place 636 00:54:18,170 --> 00:54:28,489 Je me donne de l'eau Jimmy 637 00:54:28,499 --> 00:54:31,299 où es-tu allé, j'ai essayé d'avoir mr. 638 00:54:31,299 --> 00:54:33,400 Mendez, qui m'a donné une arme, a dit qu'il ne l'avait pas fait 639 00:54:33,400 --> 00:54:38,559 j'en ai un, c'était juste pour lui faire peur 640 00:54:38,559 --> 00:54:41,069 une bande de moutons, c'est ce qu'ils sont 641 00:54:41,069 --> 00:54:43,690 Macklin les a tous oubliés en tremblant 642 00:54:43,690 --> 00:54:49,480 leurs livres Boston, ce foutu cœur si 643 00:54:49,480 --> 00:54:53,019 seulement je pouvais y retourner, j'ai entendu dire que j'avais frappé 644 00:54:53,019 --> 00:54:55,660 lui, quelle est la face de la terre mais moi 645 00:54:55,660 --> 00:54:58,289 tu ne peux pas avoir une chance 646 00:54:58,289 --> 00:55:10,710 elle a lavé la pointe, j'ai balancé la zone endommagée 647 00:55:10,720 --> 00:55:14,170 ça a été une longue journée, je me retourne, je 648 00:55:14,170 --> 00:55:16,700 il faut s'assurer que les barres transversales sont en place 649 00:55:16,700 --> 00:55:31,250 pour toi, je suis avocat, oh je pense 650 00:55:31,250 --> 00:55:33,800 Je vais rester ici pendant un moment, j'ai 651 00:55:33,800 --> 00:55:35,900 fatigué je vais t'appeler tu ne l'es pas 652 00:55:35,900 --> 00:55:36,740 inquiet pour lui 653 00:55:36,740 --> 00:55:38,930 tu ne peux pas sortir de là sans 654 00:55:38,930 --> 00:55:44,750 Au secours, tu penses à Maria, elle 655 00:55:44,750 --> 00:55:47,240 je l'aimais plutôt bien à un moment donné, c'est juste que 656 00:55:47,240 --> 00:55:48,650 je veux être sûr qu'elle ne ressent toujours pas 657 00:55:48,650 --> 00:55:52,720 de la même manière, demain c'est le grand jour 658 00:55:52,720 --> 00:55:57,380 c'est un grand jour pour les rats et l'attente 659 00:55:57,380 --> 00:58:20,090 point pendant six ans 660 00:58:20,100 --> 00:58:22,420 tu peux sortir par la visite de la cuisine 661 00:58:22,420 --> 00:58:35,740 danser sur le porche, par hasard 662 00:58:35,740 --> 00:58:38,800 J'ai joué, laisse-le sur mon garçon, dis-moi que je le ferai 663 00:58:38,800 --> 00:58:40,780 imbécile, tu peux contacter pour plus d'informations sur le club 664 00:58:40,780 --> 00:58:44,470 Je ne pars pas sans ce garçon, nous allons 665 00:58:44,470 --> 00:58:45,880 je sais comment j'ai eu cette arme, qu'arrive-t-il à 666 00:58:45,880 --> 00:58:48,310 tu ne vois rien, je peux gérer le loyer 667 00:58:48,310 --> 00:58:50,950 et bien toi et sinon tu as bu un moment 668 00:58:50,950 --> 00:58:52,450 Il y a quelque temps, je t'ai empoisonné ou j'ai changé ton 669 00:58:52,450 --> 00:58:54,910 l'argent tu connais Maria une minute tu 670 00:58:54,910 --> 00:58:56,320 prêt à étaler un homme comme s'il était de la saleté 671 00:58:56,320 --> 00:58:58,420 la minute suivante, tu t'en vas 672 00:58:58,420 --> 00:59:03,700 ici, ne nous faisons pas tuer 673 00:59:03,700 --> 00:59:16,980 avant que nous soyons prêts 674 00:59:16,990 --> 00:59:48,930 tu 675 00:59:48,940 --> 00:59:57,860 curry, tout va bien, Murdock, viens, sors 676 00:59:57,860 --> 01:00:01,450 maintenant Maria passe en premier 677 01:00:01,450 --> 01:00:15,050 Fisher Newton, ok, qu'est-ce qui se passe si tu 678 01:00:15,050 --> 01:00:16,340 j'ai une arme sur toi 679 01:00:16,340 --> 01:00:17,840 mais rends-lui la tâche plus facile, mais juste 680 01:00:17,840 --> 01:00:19,130 faites-le glisser ici au bout du 681 01:00:19,130 --> 01:00:24,020 bar mais d'abord maintenant nous avons le garçon 682 01:00:24,020 --> 01:00:32,740 à l'étage 683 01:00:32,750 --> 01:00:38,160 reste là Maria 684 01:00:38,170 --> 01:00:42,109 très beau couple depuis longtemps ouais donc ça 685 01:00:42,109 --> 01:00:44,990 ça m'étouffe dommage que l'un d'eux soit le nôtre 686 01:00:44,990 --> 01:00:47,480 belle-sœur tu n'aurais pas dû le faire 687 01:00:47,480 --> 01:01:36,980 Maria Ranson va aimer un peu ça 688 01:01:36,990 --> 01:01:40,240 ils ne disent pas un mot, je ne suis pas un 689 01:01:40,240 --> 01:01:41,920 bip, je le laisse tomber 690 01:01:41,920 --> 01:01:45,630 toi et moi Jimmy pris au milieu 691 01:01:45,630 --> 01:02:03,820 trop jeune, trop vieux 692 01:02:03,830 --> 01:02:33,499 ça ne devrait pas être trop long maintenant 693 01:02:33,509 --> 01:03:04,070 tu 694 01:03:04,080 --> 01:03:27,760 où est-il à l'intérieur de ces Maria 695 01:03:27,770 --> 01:03:29,950 nous l'avons attrapé ensemble dans la réserve 696 01:03:29,950 --> 01:03:31,760 on dirait qu'ils sont là depuis longtemps 697 01:03:31,760 --> 01:03:34,580 fois Rance, elle a essayé de l'aider à obtenir 698 01:03:34,580 --> 01:03:41,000 loin 699 01:03:41,010 --> 01:03:44,640 le vieux groupe, comme au bon vieux temps 700 01:03:44,640 --> 01:03:56,460 lien Rance Maria bonne vieille Maria foi Oh 701 01:03:56,460 --> 01:04:09,120 Maria tu vois que tu sais quelque chose 702 01:04:09,120 --> 01:04:13,490 lien elle n'a jamais été à moi 703 01:04:13,490 --> 01:04:17,060 tais-toi 704 01:04:17,070 --> 01:04:19,760 pourquoi ce lien est si délicat, c'est toute une famille 705 01:04:19,760 --> 01:04:23,730 nous n'avons rien à cacher non Maria 706 01:04:23,730 --> 01:04:26,760 dis-lui, dis-moi que tu restes debout tous les soirs 707 01:04:26,760 --> 01:04:30,470 je pleure parce que c'est moi à la place de lui 708 01:04:30,470 --> 01:04:36,750 ne lui dis pas mais tu comptes te louer 709 01:04:36,750 --> 01:04:38,370 je savais pourquoi je t'avais épousé et je n'ai jamais menti 710 01:04:38,370 --> 01:04:39,060 à ce sujet 711 01:04:39,060 --> 01:04:41,490 tu savais que je ne pouvais pas supporter la vue de 712 01:04:41,490 --> 01:04:46,200 toi, elle m'a pris quand même, j'ai essayé de le faire 713 01:04:46,200 --> 01:04:48,380 être une épouse pour toi, elle ne me laisserait pas 714 01:04:48,380 --> 01:04:55,290 il a même essayé d'oublier le lien qu'elle gardait 715 01:04:55,290 --> 01:04:58,800 l'élever, je suppose que ça t'a fait sentir 716 01:04:58,800 --> 01:05:02,390 c'est bien d'emmener quelqu'un qui n'était pas le tien 717 01:05:02,390 --> 01:05:04,260 je l'ai fait, chérie 718 01:05:04,260 --> 01:05:11,500 c'est certainement le cas 719 01:05:11,510 --> 01:05:15,559 une chose pour laquelle je suis désolé, c'est de ne pas l'avoir fait 720 01:05:15,559 --> 01:05:19,789 je vais te tuer, à la place tu m'as fait un demi-moitié 721 01:05:19,789 --> 01:05:22,670 mec tu sais que c'est comme vivre dans ça 722 01:05:22,670 --> 01:05:25,069 Pays avec seulement un bras gauche, tu as toujours 723 01:05:25,069 --> 01:05:26,390 j'ai essayé de dessiner un homme avec ta gauche 724 01:05:26,390 --> 01:05:30,289 main tu cours même si c'est un enfant tu 725 01:05:30,289 --> 01:05:35,750 j'ai couru mais j'ai appris j'ai bien appris c'est 726 01:05:35,750 --> 01:05:37,279 dommage, je n'aurai pas l'occasion de le faire 727 01:05:37,279 --> 01:05:41,000 découvre ce qui est juste, c'est juste, je te le donnerai 728 01:05:41,000 --> 01:05:43,130 tu as la même chance que tu m'as donnée, donne-moi 729 01:05:43,130 --> 01:05:52,819 son arme, il t'attend sur le 730 01:05:52,819 --> 01:05:55,900 la rue prend soin de la vie 731 01:05:55,900 --> 01:06:08,019 bien sûr, Rance n'aime pas attendre 732 01:06:08,019 --> 01:06:10,359 Linc 733 01:06:10,359 --> 01:07:13,650 Je suis désolé de t'avoir impliqué dans ça Maria 734 01:07:13,660 --> 01:07:18,770 Cela fait de nous même ta main gauche ma 735 01:07:18,770 --> 01:07:20,080 main gauche 736 01:07:20,080 --> 01:07:23,900 Même Steven Man n'en voulait plus 737 01:07:23,900 --> 01:08:03,910 que ça, voici ton arme, va la faire bouger 738 01:08:03,920 --> 01:08:06,350 ne laisse pas les garçons t'inquiéter 739 01:08:06,350 --> 01:08:08,580 ils sont juste là pour voir que c'est une foire 740 01:08:08,580 --> 01:09:12,790 bats-toi, continue, ramasse-le 741 01:09:12,800 --> 01:09:15,360 c'est dommage que tu n'aies pas à payer 742 01:09:15,360 --> 01:11:11,569 à vendre 743 01:11:11,579 --> 01:11:17,920 c'est le bruit que je fais, tu devrais 744 01:11:17,920 --> 01:11:21,880 Je sais que ce docteur va mourir comme un 745 01:11:21,880 --> 01:11:25,630 mec, Jared est mort un jour où j'ai vécu mon 746 01:11:25,630 --> 01:11:28,960 dans la vie tu n'as pas à te sentir désolé pour moi 747 01:11:28,960 --> 01:11:29,820 Jamie 748 01:11:29,820 --> 01:11:36,360 non monsieur, j'ai mis mes bottes - oui monsieur 749 01:11:36,360 --> 01:11:40,239 enlève-les à Jamie oh mais je pensais 750 01:11:40,239 --> 01:11:44,779 tu as dit qu'on s'en sort facilement 751 01:11:44,789 --> 01:11:47,980 nous leur montrons certainement mon ami 752 01:11:47,980 --> 01:11:51,969 quelque chose de gros, Lee, c'est qu'ils te conviennent 753 01:11:51,969 --> 01:11:55,119 je sais si je devais en parler à quelqu'un 754 01:11:55,119 --> 01:11:56,980 ils ne me croiraient jamais 755 01:11:56,980 --> 01:12:00,999 Je n'ai jamais cru comme tu ne m'as pas cru 756 01:12:00,999 --> 01:12:08,190 J'aimerais qu'un millionnaire dans une botte gauche vienne un 757 01:12:08,190 --> 01:12:24,830 papier, lis-le 758 01:12:24,840 --> 01:12:31,510 États-Unis le Bureau des États-Unis 759 01:12:31,510 --> 01:12:34,510 Minds Sacramento Californie joue la sœur 760 01:12:34,510 --> 01:12:37,540 certifiant bien qu'il s'agit d'un document dûment enregistré 761 01:12:37,540 --> 01:12:53,819 réclamation sur une mine d'or interphone de mine d'or 762 01:12:53,829 --> 01:12:58,639 alors tu es millionnaire, tu es juste 763 01:12:58,639 --> 01:13:02,419 je plaisante, tu le gardes, nous ne pouvions pas le laisser 764 01:13:02,419 --> 01:13:05,600 leurs macarons reçoivent 765 01:13:05,610 --> 01:13:14,099 tu es un garçon d'une mine d'or, mr. Newton M. 766 01:13:14,099 --> 01:13:33,530 Nelson 767 01:13:33,540 --> 01:13:36,070 quelqu'un père ici, nous allons 768 01:13:36,070 --> 01:13:37,930 La Californie va trouver de l'or que nous avons déjà trouvé 769 01:13:37,930 --> 01:13:40,090 il vaut mieux ne pas compter tes nuggets avant 770 01:13:40,090 --> 01:13:43,120 ils sont éclos Jamie, monsieur Hinson l'a dit 771 01:13:43,120 --> 01:13:46,180 moi, il n'a pas menti sur son père, c'était un 772 01:13:46,180 --> 01:13:50,140 homme merveilleux, je suis sûr que c'était Jamie et 773 01:13:50,140 --> 01:13:53,550 rien ne peut changer, n'est-ce pas possible, monsieur 774 01:13:53,550 --> 01:14:06,080 mais je sais quand même qu'il y a de l'or 775 01:14:06,090 --> 01:14:09,239 c'est un long voyage qui nous attend, merci 776 01:14:09,239 --> 01:14:12,829 je peux y arriver je peux y arriver